Maculer
Se dit d'une impression trop chargée d'encre, ou faite avec une encre trop faible, ou qui n'est pas encore assez sèche lorsque l'ouvrier bat les cahiers. Alors cette encre dépose sur la page adjacente, et l'on dit qu'elle macule, c'est à dire qu'elle marque sur le papier blanc.
source : Manuel Roret du Relieur